왜 내 파일만 깨질까? Mac 한글 파일 깨짐(ㅎ ㅏ ㄴ ㄱ ㅡ ㄹ)의 비밀과 해결책

Mac에서 작업한 파일을 다른 컴퓨터에서 열었을 때, 한글이 "ㅇㅏㅇㅏㅇㅏㅇㅏ ㅈㅓㅇㅅㅣㄴ ㄴㅏㄱㅏㄹ ㄱㅓㅅ ㄱㅏㅌㅇㅐ"처럼 깨져 보인 적이 있나요? 이 골치 아픈 문제, 오늘 함께 해결해 봅시다!

 

왜 내 파일만 깨질까? Mac 한글 파일 깨짐의 비밀과 해결책

 

1. 문제의 원인

Mac과 Windows 간 한글 파일명 깨짐 현상은 두 운영 체제의 유니코드 정규화 방식 차이에서 발생합니다.

• Mac: NFD(Normalization Form Decomposition) 방식 사용
  • 한글 글자를 자모 단위로 분해하여 저장
  • 예: "한글" → "ㅎㅏㄴㄱㅡㄹ"
• Windows: NFC(Normalization Form Composition) 방식 사용
  • 한글 글자를 음절 단위로 저장
  • 예: "한글" → "한글"

 

 

반응형

 

 

2. 현상의 예시

OS	파일명 표시
Mac	한글.txt
Windows	ㅎ ㅏ ㄴ ㄱ ㅡ ㄹ.txt

 

3. 해결 방법

3.1 온라인 도구 활용

아래 깨진 글자를 넣기 -> 변환 클릭 -> 변환된 글자 '복사' 버튼 클릭 -> 깨진 글자 고치기

 

파일명 변환

 

3.2 압축 프로그램 사용

압축하면 안깨집니다.

Mac 사용자

• Win Archiver 앱 설치
  • App Store에서 무료 다운로드
  • 한글 파일 압축 시 사용

Windows 사용자

• 반디집 설치
  • 다운로드: 반디집 공식 웹사이트
  • 설정 → 고급 설정 → 코드 페이지에서 'Mac OS (UTF-8)' 선택

3.3 전용 도구 사용

• 한글 자소교정기 (Windows용)
  • 다운로드:한글 파일명 자소 분리 수정 프로그램
  • 사용법: 프로그램 실행 후 파일/폴더 드래그 앤 드롭

 

3.4 클라우드 서비스 활용

클라우드에 파일을 올리고 내리면 안 깨집니다.

• Dropbox: dropbox.com
  • 무료 계정으로 사용 가능
  • 자동 파일명 변환 기능
• Google Drive: drive.google.com
  • Google 계정으로 무료 사용
  • 파일 업로드 시 자동 변환

 

3.5 명령줄 도구 사용 (고급 사용자용)

Mac에서 iconv 명령어 사용:

iconv -f UTF-8-MAC -t UTF-8 < 원본파일명 > 새파일명

3.6 시스템 설정 변경 (주의 필요)

Mac에서 NFD를 NFC로 변경:

defaults write com.apple.desktopservices DSDontWriteNetworkStores -bool TRUE

재부팅 후 적용

 

4. 예방책

1. 가능한 영문으로 파일명 작성
2. 한글 파일명 사용 시 미리 변환 프로그램 사용
3. 팀 프로젝트의 경우 파일명 규칙 설정 (예: 영문 사용)

 

5. 결론

Mac과 Windows 간 한글 파일명 깨짐 현상은 운영 체제의 기술적 차이로 인해 발생하지만, 다양한 방법으로 해결 가능합니다. 상황과 기술 수준에 맞는 적절한 해결 방법을 선택하여 원활한 파일 공유와 협업을 진행할 수 있습니다.